Bluedeer turns each voice message into text before the assistant reads it. Telling Bluedeer which languages you speak helps it understand you better, especially in short messages.
The default: your device's language
Until you choose, Bluedeer uses your device's main language: the first language of your phone, or of your browser on the web. Settings shows it as the current choice, for example Arabic · العربية (from your browser). Each device can differ, and nothing is saved to your account until you make a choice. If your device's language is not one voice messages can be transcribed in, Bluedeer detects the language instead, and Settings says so.
Choose your languages
- Open Settings, then Voice.
- Under Voice message language, choose Choose languages on the web, or tap Voice message language on the phone.
- Search for a language by its name in English or in its own language, for example "Arabic" or "العربية", and select it.
- Add more if you speak several, up to three. To remove one, select the × next to it on the web, or tap it again on the phone. Removing your last language goes back to your device's language.
If you often switch languages, choose Detect automatically in the same list.
The list shows only the languages voice messages can be transcribed in. Each language is one choice: Arabic, for example, covers every dialect, and Bluedeer never guesses a dialect for you.
Your choice belongs to your account: it applies in every workspace and on every device you sign in on, and a change applies to your next voice message.
What it changes
- Your languages: your choice comes first, ahead of anything else. When you choose several, Bluedeer starts with the one your chat is written in, or with the first in your list.
- Your device's language (the default): the language your chat is written in comes first, so typing in Arabic on a phone set to English still helps Bluedeer expect Arabic. Otherwise your device's language is used.
- Detect automatically: Bluedeer goes by the language your chat is written in, and otherwise detects the language from your recording.
It is a hint, not a limit. You can still speak another language, or switch languages in one message, and Bluedeer still transcribes it.
When a word is misheard
The transcript is made automatically, so a word can be misheard, especially in a very short message, a noisy place, or a mix of languages. Check the transcript under your recording. If the assistant isn't sure what you meant, it asks rather than guesses; you can also tell it what you said. If a recording can't be made out clearly, Bluedeer asks you to record it again or type your message.
Voice calls
The Voice section also shows a preview of voice calls with the assistant, which are coming soon. They aren't available yet. Turn on Tell me when it's ready to get a notice in Bluedeer when they arrive; no email is sent.